Примеры переводов: line of action (engagement)
Английский
Русский
line
линия
line up;
расстановка;
Bring the action
Привести в действие
Front of the line.
Передняя часть линии.
Scope of action of this Law.
Сфера действия настоящего Закона.
Many do not have a telephone line.
Многие не имеют телефонной линии.
There must be some call to action.
Там должен быть какой призыв к действию.
the elder brother on a parent line;
старший брат по материнской линии;
Action upon confirming presence of Unknown Radiation
Действие после подтверждения наличия неизвестных лучей
Then it is necessary to resort to government action.
Тогда приходится прибегать к государственной деятельности.
"On-line" stakes are accepted during the course of event.
"On-Line» ставки принимаются в ходе события.
In the line, corresponding columns are named: 3:0; 3:1 etc.
В строке, соответствующие столбцы названы: 3: 0; 3: 1 и т.д.
In the line, corresponding columns are named: 2:0, 2:1 etc.
В строке, соответствующие столбцы названы: 2: 0, 2: 1 и т.д.
In Darfur, he has advocated stronger action to stem the bloodshed.
В Дарфуре, он выступал за более жесткие действия по прекращению кровопролития.
This youngest of seven had to get herself to the front of the line.
Это самый молодой из семи были получить себя к передней линии.
First Responder Action upon arrival at a suspected nuclear incident
Первое действие ответчика по прибытии в подозреваемого ядерного инцидента
This towering task that is the Peace Corps still calls us to action.
Это возвышающиеся задача, которая является Корпус мира по-прежнему призывает нас к действию.
More than 90 percent of the population lives below the federal poverty line.
Более 90 процентов населения живет ниже федерального уровня бедности.
The call to action I offer today -- my TED wish -- is this: Honor the treaties.
Призыв к действию Я предлагаю сегодня - мой TED пожелание - это: Почитай договоры.
take any other appropriate action designed to further the objectives of the Union.
осуществляет любые другие надлежащие действия, направленные на достижение целей Союза.
Примеры переводов: line of action (engagement)
Английский
Кыргызский
line
чоң жол
line up;
тизүү;
Bring the action
Жандандыруу
Front of the line.
Тизмеде биринчи гана.
Scope of action of this Law.
Ушул Мыйзамдын иш-аракетинин чөйрөсү.
Many do not have a telephone line.
Көпчүлүгүндө телефон линиясы жок.
There must be some call to action.
Анткени мен көп убакыт бою көргөнүмө күбө болуп эле, көргөнүмдү сүрөттөргө тартып эле жүрдүм.
the elder brother on a parent line;
таяке;
Action upon confirming presence of Unknown Radiation
Белгисиз радиация бар экенин тастыктоодо аткарылуучу иштер
Then it is necessary to resort to government action.
Мында мамлекеттик органдарга жардам сурап кайрылууга туура келет.
"On-line" stakes are accepted during the course of event.
“On-line”-коюмдар окуянын жүрүшүндө кабыл алынат.
In the line, corresponding columns are named: 3:0; 3:1 etc.
Линияда тиешелүү мамычалар: 3:0; 3:1 ж.у.с. деп белгиленет
In the line, corresponding columns are named: 2:0, 2:1 etc.
Линияда тиешелүү мамычалар: 2:0, 2:1 ж.у.с. деп белгиленет.
In Darfur, he has advocated stronger action to stem the bloodshed.
Дарфурда ал кыргынды токтотуу үчүн катаалыраак чара көрүүнү колдогон.
This youngest of seven had to get herself to the front of the line.
Жети баланын ушул эң кичүүсү биринчи орунга чыгышы керек.
First Responder Action upon arrival at a suspected nuclear incident
Биринчи жооп кызматтарынын болжолдонгон ядролук кырсык ордуна келгендеги аракеттери
This towering task that is the Peace Corps still calls us to action.
Биздин алдыбызда бийик милдеттер турат, Тынчтык Корпусу бизди аракетке чакырып турат.
More than 90 percent of the population lives below the federal poverty line.
Калктын 90 пайыздан көбү федералдык дэңгээлдеги жакырчылыктан төмөн жашашат.
The call to action I offer today -- my TED wish -- is this: Honor the treaties.
Бүгүнкү чакырыгым - менин TEDдеги тилегим – бул: Келишимди сыйлагыла.
take any other appropriate action designed to further the objectives of the Union.
Союздун максаттарына жетүүгө багытталган башка бардык ылайыктуу иш аракеттерди жүзөгө ашырат.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
line of action (engagement)